KONTAKT

Veranstalter der Kuraufenthalte:
Telefonische oder schriftliche Buchung.
Health Resort & Medical SPA Panorama Morska
76-107 Jarosławiec, Uzdrowiskowa Str. 15
St. - IdNr. 899-100-20-61; USt - IdNr. 930372144 - 00039.
Eintrag im Register der zu Heilgewerbe betreibenden Subjekten Nr. 32-00899, geführt durch den Woiwoden von Niederschlesien.
Eintrag im Zentrenregister OD/32/0005/19 gültig bis zum 12.10.2022; Eintrag im Verzeichnis der Turnus -Veranstalter OR/32/0027/19 gültig bis zum 17.10.2022. WICHTIG – RECHNUNG VAT: Ab dem 01.01.2011 muss laut dem  polnischen Recht jede Quittung mit dem NIP der Firma, die der Empfänger der Rechnung ist, gekennzeichnet werden.
Wenn Sie also wünschen, dass wir Ihnen eine Rechnung ausstellen für : Firma, Arbeitsplatz, Stiftung, Verein - bitte geben Sie diese Informationen spätestens am Tag der Einzahlung der Vorauszahlung im "KUNDENPANEL" an und geben Sie die Daten für die Rechnung mit dem NIP der Firma an.
Die Zahlung wird sofort nach der Verbuchung versteuert. Wenn es keine Informationen gibt, dass die Rechnung für die Firma, den Arbeitsplatz, die Stiftung, den Verein usw. nach der Verbuchung der Zahlung ausgestellt wird, wird die Rechnung gemäß der Reservierung für eine Einzelperson ausgestellt.

KUNDENPANEL:
https://panel.panorama-morska.pl
Veranstalter der Erholungsaufenthalte:
Tropicoco Sp. z o.o.
76-107 Jarosławiec, Uzdrowiskowa Str. 15
St.-IdNr. 897-000-84-95, USt - IdNr. 931533135, KRS-Nr. 0000144657. WICHTIG – RECHNUNG VAT: Ab dem 01.01.2011 muss laut dem  polnischen Recht jede Quittung mit dem NIP der Firma, die der Empfänger der Rechnung ist, gekennzeichnet werden.
Wenn Sie also wünschen, dass wir Ihnen eine Rechnung ausstellen für : Firma, Arbeitsplatz, Stiftung, Verein - bitte geben Sie diese Informationen spätestens am Tag der Einzahlung der Vorauszahlung im "KUNDENPANEL" an und geben Sie die Daten für die Rechnung mit dem NIP der Firma an.
Die Zahlung wird sofort nach der Verbuchung versteuert. Wenn es keine Informationen gibt, dass die Rechnung für die Firma, den Arbeitsplatz, die Stiftung, den Verein usw. nach der Verbuchung der Zahlung ausgestellt wird, wird die Rechnung gemäß der Reservierung für eine Einzelperson ausgestellt.

KUNDENPANEL:
https://panel.panorama-morska.pl Wir teilen mit, wir handeln gemäß Datenschutz-Grundverordnung, und im Bezug darauf:
• Personalangaben werden zu solchem Zweck bearbeitet wie Bedienung und Verarbeitung der Bestellungen, Verträge, Buchungen und Kosten- und Steuerabrechnung laut Art. 6 Pkt.1 Buchstabe b) und f) Datenschutz – Grundverordnung.
• Der Administrator der personenbezogenen Angaben ist Health Resort & Medical SPA Panorama Morska, Steuer-ID: 899-100-20-61, Korrespondenzadresse: 76-107 Jarosławiec Uzdrowiskowa Str.15. Wenn Sie sich mit uns in Sache der Datenschutz – Grundverordnung kontaktieren möchten, schreiben Sie bitte eine E-Mail unter: kontaktrodo@panorama-morska.pl oder rufen Sie uns unter: (+48) 94 34 82 100 an.
• Die Empfänger der personenbezogenen Angaben sind Unternehmen, die Angaben im Auftrag von dem Administrator der personenbezogenen Angaben verarbeiten, auch die, die Durchführung der Verträge, Bestellungen, Buchungen unterstützen, solche wie technische Bedienung, Unternehmen, die für Administrator der personenbezogenen Angaben Leistungen im Rahmen der Beratung, Konsultation, Audit, Rechts-, Steuer-, Buchhaltung-, Marketinsghilfe erbringen, und andere Unternehmen die laut dem geltenden Recht zu Zugriff zu personenbezogenen Angaben berechtigt sind.
• Die personenbezogene Angaben werden in der zu Ziel Realisierung nötigen Zeit aufbewahrt, maximal bis 11 Jahren ab Abschlussdatum von Durchführung der Leistungen (Angaben, die zu Bedienung und Realisierung der Bestellung, des Vertrags, der Buchung), 6 Jahre (Abrechnungsinformationen), Angaben, die zu Marketing- Einschreibung – Ziele gesammelt werden - zum Zeitpunkt der Verzicht vom Erhalten der Informationen und Meldungen, oder durch Zeitperiode, die in den Vorschriften des allgemein geltenden Rechts hingewiesen worden ist.
• Die Person, die die Angaben betreffen, hat Recht zu Zugriff, Gegendarstellung, Löschen, Einschränkung der Verarbeitung seinen Angaben, Recht zu Erhebung des Widerspruchs gegen Verarbeitung der Angaben, Recht zu Übertragung der Angaben, sowie Recht zum Einreichen der Klage zu Aufsichtsorgan.
• Die Angabe Ihrer persönlichen Daten ist freiwillig, aber gilt als Bedingung zum Vertragsabschluss, Übergang von Aufnahmeprozess und Buchung. Wenn die Daten nicht angegeben werden, wird die Realisierung der oben hingewiesenen Aufgaben nicht möglich.